विभूत्याहरहः स्नाति त्रिकालं लिंगमर्चयन् । नांतरं स विजानाति शिवलिंगे गुरौ तथा
vibhūtyāharahaḥ snāti trikālaṃ liṃgamarcayan | nāṃtaraṃ sa vijānāti śivaliṃge gurau tathā
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ವಿಭೂತಿ ಧರಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ತ್ರಿಕಾಲವೂ ಲಿಂಗಾರ್ಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಿವಲಿಂಗದಲ್ಲಿಯೂ ಗುರುದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಭೇದವನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ.
Śiva (continuing the narrative addressed to Aparṇā)
Scene: Vasiṣṭha, ash-marked, performs worship to a Śiva-liṅga three times a day; in a parallel visual, the guru stands beside the liṅga with identical reverence, showing abheda-bhāva.
True Śaiva devotion sees the guru and Śiva as one in essence, expressed through steady daily worship.
The chapter’s Kāśī setting (Hara-pāpa-hrada milieu) as the ground for rigorous Śaiva sādhanā.
Daily bathing with vibhūti observance and trikāla liṅga-arcana (worship three times daily).