शंखावर्तो भगो यस्याः सा गर्भमिह नेच्छति । चिपिटः खर्पराकारः किंकरी पददो भगः
śaṃkhāvarto bhago yasyāḥ sā garbhamiha necchati | cipiṭaḥ kharparākāraḥ kiṃkarī padado bhagaḥ
ಯಾರ ಯೋನಿ ಶಂಖದಂತೆ ಆವರ್ತವಾಗಿದೆಯೋ, ಆಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಚಪ್ಪಟೆ, ಪಾತ್ರೆಯಾಕಾರದದು ‘ದಾಸೀಭಾವ’ ನೀಡುವುದೆಂದು; ಪಾದಾಕಾರದದು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಅಶುಭವೆಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A symbolic diagrammatic presentation: conch-spiral (śaṅkhāvarta), bowl (kharpara), and footprint motifs shown as abstract icons beside a manuscript, indicating classifications and their supposed outcomes.
It is a traditional predictive description (lakṣaṇa-śāstra style) included in Purāṇic narration, not a direct instruction on worship or pilgrimage.
None is mentioned in this verse.
None.