संबंधानाचरेन्नित्यमुत्तमैरुत्तमैः सुधीः । अधमानधमांस्त्यक्त्वा कुलमुत्कर्षतां नयेत्
saṃbaṃdhānācarennityamuttamairuttamaiḥ sudhīḥ | adhamānadhamāṃstyaktvā kulamutkarṣatāṃ nayet
ವಿವೇಕಿಯು ಸದಾ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕು. ಅಧಮ ಹಾಗೂ ಅತಿಅಧಮರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತನ್ನ ಕುಲವನ್ನು ಉತ್ತುಂಗತೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು।
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A discerning pilgrim-sage at a Kāśī ghāṭ chooses to sit among learned brāhmaṇas reciting Veda while turning away from gamblers and quarrelers; behind him, a family tree motif blossoms upward as ‘kula-utkarṣa’.
Character and destiny are shaped by company; noble association strengthens dharma and uplifts one’s household.
Kāśī is the textual setting; the verse supports the idea that a pilgrim should seek sādhus and righteous communities in the kṣetra.
No ritual; it prescribes ethical social discipline—seeking good company and avoiding degrading associations.