अन्यथासौ कृतो लाभः कृतो व्रजति तान् प्रति । संस्नाप्य तं ततो राजा स्वयं स्नात्वा विधानतः
anyathāsau kṛto lābhaḥ kṛto vrajati tān prati | saṃsnāpya taṃ tato rājā svayaṃ snātvā vidhānataḥ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪಡೆದ ಲಾಭವು ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ, ಅವರಿಗೇ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನು ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ನಂತರ ತಾನೂ ವಿಧಾನದಂತೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು.
Skanda (deduced; narrative-ethical warning within māhātmya)
Tirtha: Revā/Narmadā-tīrtha
Type: ghat
Scene: A king ensures the prescribed bathing of another (or the mounts/retinue) first, then performs his own snāna with ritual decorum; priests guide the sequence; the riverbank is orderly and solemn.
Merit requires completion through correct dharma; negligence can invert spiritual gain into loss.
The Revā/Narmadā tīrtha setting where prescribed bathing rites are performed.
Bathing in the correct sequence and manner—snāna performed ‘according to vidhāna’.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.