सतीप्राप्तिविषये ब्रह्मरुद्रसंवादः | The Brahmā–Śiva Dialogue on Attaining Satī
अहं हरिस्त्वदाद्या वै मुनयश्च सुरा गणाः । नेमुस्सर्वे संस्तुतिभि स्तोषयामासुरीश्वरम्
ahaṃ haristvadādyā vai munayaśca surā gaṇāḥ | nemussarve saṃstutibhi stoṣayāmāsurīśvaram
ನಾನು ಹರಿ (ವಿಷ್ಣು) ಮತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಮುನಿಗಳು ಹಾಗೂ ದೇವಗಣಗಳು—ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪರಮೇಶ್ವರನಾದ ಈಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದೆವು।
Sūta Gosvāmi (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Type: stotra
Offering: pushpa
The verse emphasizes that even exalted beings—Viṣṇu, devas, and sages—approach Īśvara through humility (namaskāra) and stuti, highlighting devotion and surrender as a Shaiva means to receive Śiva’s grace.
By describing collective bowing and hymn-singing to Īśvara, it mirrors Saguna worship—approaching Śiva through reverent acts (prostration, praise) that are central to Linga-upāsanā and temple pūjā.
Offer namaskāra and recite Śiva-stuti—practically, japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with a devotional hymn, concluding with prostration to Śiva or the Śiva-liṅga.