तारकवाक्य-शक्रविष्णुवीरभद्रयुद्धवर्णनम् — Account of Tāraka’s declarations and the battle involving Śakra (Indra), Viṣṇu, and Vīrabhadra
तेनैव यत्नतः पूर्वमसुरौ मधुकैटभौ । शिरौहीनौ कृतौ धौर्त्याद्वेदमार्गो विवर्जितः
tenaiva yatnataḥ pūrvamasurau madhukaiṭabhau | śirauhīnau kṛtau dhaurtyādvedamārgo vivarjitaḥ
ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಅಸುರರನ್ನು ಶಿರೋಹೀನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಧೂರ್ತ ಅಧರ್ಮದಿಂದ ವೇದಮಾರ್ಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಯಿತು.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Cosmic Event: mythic primordial conflict (Madhu-Kaiṭabha episode)
It highlights that mere destruction of evil is not the full victory; when deceit and adharma prevail, the Vedic way of right conduct is forsaken—blocking the soul’s (paśu’s) purification needed for Shiva’s grace.
Linga-worship in the Shiva Purana is tied to dharma and inner purity; this verse warns that abandoning the Vedic path through deceit undermines the very foundation required for fruitful Saguna Shiva worship and divine protection.
The takeaway is to restore dharmic discipline: daily Shiva-japa (especially the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya”) with truthful conduct; otherwise ritual becomes hollow and cannot remove pāśa (bondage).