Rig Veda 9.87.7: Mandala 9, Sukta 87, Mantra 7
Sukta 9.87
एष सुवानः परि सोमः पवित्रे सर्गो न सृष्टो अदधावदर्वा । तिग्मे शिशानो महिषो न शृङ्गे गा गव्यन्नभि शूरो न सत्वा ॥
eṣá suvānáḥ pári sómaḥ pavítre sárgo ná sṛṣṭó adadhāvad árvā | tigmé śiśāno mahíṣo ná śṛ́ṅge gā́ gavyánn abhí śū́ro ná sátvā ||
ಈ ಸೊಮ, ಸುವಾನ (ಒತ್ತಿ ಹೊರತಂದ)ನಾಗಿ, ಪವಿತ್ರದ ಸುತ್ತ—ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ—ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣ ಅಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಕೊಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಹಿಷನಂತೆ, ಅವನು ಗವ್ಯಾನ್—ಬೆಳಕಿನ ಗೋಗಳು (ಕಿರಣಗಳು)—ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ; ಶೂರನಂತೆ, ಸತ್ವವಂತ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.