Rig Veda 9.86.33 — Mandala 9, Sukta 86, Mantra 33

Sukta 9.86

Rishi: Unknown/unspecified in provided input

Devata: Soma Pavamāna

Chandas: Jagatī (probable; verify)

Samhita Patha (Devanagari)

राजा सिन्धूनां पवते पतिर्दिव ऋतस्य याति पथिभिः कनिक्रदत् । सहस्रधारः परि षिच्यते हरिः पुनानो वाचं जनयन्नुपावसुः ॥

Transliteration

rājā síndhūnāṃ pavate pátir divá ṛtásya yāti pathí-bhiḥ kánikradat | sahásra-dhāraḥ pári ṣicyate háriḥ punā́nó vā́caṃ janáyann úpāvasuḥ ||

Translation

ನದಿಗಳ ರಾಜನು ಹರಿದು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ—ದಿವ್ಯದ ಅಧಿಪತಿ; ಋತದ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಹಸ್ರಧಾರೆಯುಳ್ಳ ಹರಿತ-ತಾಮ್ರವರ್ಣದವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಪುನಾನ (ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾ) ವಾಣಿಯನ್ನು ಜನ್ಮಗೊಳಿಸಿ, ಅಂತರ-ನಿವಾಸದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ.