Rig Veda 9.86.20: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 20
Sukta 9.86
मनीषिभिः पवते पूर्व्यः कविर्नृभिर्यतः परि कोशाँ अचिक्रदत् । त्रितस्य नाम जनयन्मधु क्षरदिन्द्रस्य वायोः सख्याय कर्तवे ॥
manīṣíbhiḥ pavate pū́rvyaḥ kavír nṛ́bhir yatáḥ pári kośā́ṃ acikradat | tritásya nā́ma janáyan mádhu kṣárad índrasya vāyóḥ sakhyā́ya kártave ||
ಮಣೀಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಕವಿ (ಸೋಮ) ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ನೃ-ಶಕ್ತಿಗಳ ಆಧಾರದಿಂದ ಅವನು ಪಾತ್ರಗಳ (ಕೋಶ) ಸುತ್ತ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತ್ರಿತನ ನಾಮವನ್ನು ಜನ್ಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಅವನು ಮಧುವನ್ನು ಚಿಮ್ಮುತ್ತಾನೆ—ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿನ ಸಖ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.