Rig Veda 8.103.1: Mandala 8, Sukta 103, Mantra 1
Sukta 8.103
अदर्शि गातुवित्तमो यस्मिन्व्रतान्यादधुः । उपो षु जातमार्यस्य वर्धनमग्निं नक्षन्त नो गिरः ॥
ádarśi gātu-víttamo yásmin vratā́ny ā́dadhuḥ | upó ṣú jātám ā́ryasya várdhanam agním nákṣanta no gíraḥ ||
ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು—ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು—ಯಾವನಲ್ಲಿ ವ್ರತ (ನಿಯಮ-ಧರ್ಮ)ಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಗಿರಃ (ಸ್ತುತಿ-ವಾಣಿ)ಗಳು ಸುಜಾತನಾದ, ಆರ್ಯನ ವೃದ್ಧಿಕರನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತವೆ; ಋತದ ಯುಕ್ತ ಕ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಉನ್ನತ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆ ಅವನೇ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.