Rig Veda 7.92.4: Mandala 7, Sukta 92, Mantra 4

Sukta 7.92

Rishi: Vasiṣṭha

Devata: Vāyu (with Indra implied; victory context)

Chandas: Triṣṭubh (likely; verify)

Samhita Patha (Devanagari)

ये वायव इन्द्रमादनास आदेवासो नितोशनासो अर्यः । घ्नन्तो वृत्राणि सूरिभिः ष्याम सासह्वांसो युधा नृभिरमित्रान् ॥

Transliteration

yé vāyava indrámādanāsa ā́devāso nitóśanāso aryáḥ | ghnánto vṛtrā́ṇi sūríbhíḥ syāma sāsahvā́ṃso yúdhā nṛ́bhir amítrān ||

Translation

ಓ ವಾಯವಃ (ಪ್ರಾಣವಾಯುವಿನ ಶಕ್ತಿಗಳೇ), ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವರು, ದೇವಮುಖಿಗಳು, ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರು, ಆರ್ಯರು—ಉನ್ನತ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವವರು—ನಾವು ಸೂರಿಭಿಃ (ಪ್ರಕಾಶಿತ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ) ವೃತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸೋಣ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಸಹ್ವಾಂಸಃ (ವಿಜಯಿಗಳು) ಆಗೋಣ; ಬಲಿಷ್ಠ ನರರೊಂದಿಗೆ ಅಮಿತ್ರರನ್ನು (ಶತ್ರುಬಲಗಳನ್ನು) ಮೀರಿಸೋಣ.

Ask anything about this verse...Ask