Rig Veda 7.86.8: Mandala 7, Sukta 86, Mantra 8
Sukta 7.86
अयं सु तुभ्यं वरुण स्वधावो हृदि स्तोम उपश्रितश्चिदस्तु । शं नः क्षेमे शमु योगे नो अस्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
ayáṃ su túbhyaṃ váruṇa svadhāvo hṛdí stóma úpaśritaś cid astu | śáṃ naḥ kṣémé śám u yogé no astu yūyáṃ pāta svastí-bhiḥ sadā́ naḥ ||
ಹೇ ವರುಣ, ಸ್ವಧಾವಾನ್ (ಸ್ವನಿಯಮವಂತ), ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ನಿನಗಾಗಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಿತವಾಗಿರಲಿ. ನಮ್ಮಿಗೆ ಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಯೋಗೇ (ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ) ಕೂಡ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ; ನೀವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಸ್ತಿಭಿಃ—ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಸುಗಮ ಗತಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ—ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.