Rig Veda 7.56.19: Mandala 7, Sukta 56, Mantra 19
Sukta 7.56
इमे तुरं मरुतो रामयन्तीमे सहः सहस आ नमन्ति । इमे शंसं वनुष्यतो नि पान्ति गुरु द्वेषो अररुषे दधन्ति ॥
imé turáṃ marúto rāmayantīmē sáhaḥ sáhasa ā́ namanti | imé śáṃsaṃ vanuṣyató ní pānti gurú dvéṣo áraruṣe dadhanti ||
ಈ ಮರುತರು ವೇಗವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಸಹಸ್ರಬಲಗಳು ಮಹಾಬಲವನ್ನೇ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ವಾಲುತ್ತವೆ. ಇವರು ಆರಾಧಕನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ; ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಿತನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು—ವೈರಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತಹ ಭಾರವನ್ನು—ಹೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.