Rig Veda 7.5.7: Mandala 7, Sukta 5, Mantra 7
Sukta 7.5
स जायमानः परमे व्योमन्वायुर्न पाथः परि पासि सद्यः । त्वं भुवना जनयन्नभि क्रन्नपत्याय जातवेदो दशस्यन् ॥
sá jā́yamānaḥ paramé vyòman vāyúr ná pā́thaḥ pári pāsi sadyáḥ | tváṃ bhúvanā janáyann abhí kránn ápatyāya jāta-vedo daśasyán ||
ಅವನು ಜನ್ಮ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಪರಮ ವ್ಯೋಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುವ ವಾಯುವಿನಂತೆ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ. ಓ ಜಾತವೇದಸ, ನೀನು ಭುವನಗಳನ್ನು ಜನ್ಮಗೊಳಿಸಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒತ್ತುತ್ತೀ; ಅಪತ್ಯ (ಸಂತತಿ)ಗಾಗಿ ದಶಸ್ಯನ್—ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತ—ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.