Rig Veda 7.30.2: Mandala 7, Sukta 30, Mantra 2
Sukta 7.30
हवन्त उ त्वा हव्यं विवाचि तनूषु शूराः सूर्यस्य सातौ । त्वं विश्वेषु सेन्यो जनेषु त्वं वृत्राणि रन्धया सुहन्तु ॥
hávanta u tvā havyáṃ vívāci tanū́ṣu śūrā́ḥ sū́ryasya sātáu | tváṃ víśveṣu sényo jáneṣu tváṃ vṛtrā́ṇi randhayā suhántu ||
ಹೇ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹವ್ಯರೂಪ ಅರ್ಪಣವೆಂದು ಅವರು ದೂರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ವಚನದಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸೂರ್ಯನ ಜಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತನೂಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಶೂರರು. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇನ್ಯ—ಯುದ್ಧಯೋಗ್ಯ—ನೀನು ವೃತ್ರಾಣಿ (ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳು)ಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸು, ಅವು ಸುಹಂತು—ಸುವಿಧವಾಗಿ ಪ್ರಹಾರಿತರಾಗಿ—ನಾಶವಾಗುವಂತೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.