Rig Veda 7.3.5: Mandala 7, Sukta 3, Mantra 5
Sukta 7.3
तमिद्दोषा तमुषसि यविष्ठमग्निमत्यं न मर्जयन्त नरः । निशिशाना अतिथिमस्य योनौ दीदाय शोचिराहुतस्य वृष्णः ॥
tám íd doṣā́ tám uṣási yáviṣṭham agním átyam na márjayanta náraḥ | ní-śiśānā́ átithim asya yónau dīdā́ya śocír ā́hutasya vṛ́ṣṇaḥ ||
ಅವನನ್ನೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನೇ ಉಷಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ—ಅತಿ ಯೌವನದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು—ಮನುಷ್ಯರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನದೇ ಯೋನಿ (ಆಸನ)ದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾದ ಅವನನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಆಹುತಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬಲವಂತನ ಶೋಚಿ (ಜ್ವಾಲೆ) ಪ್ರಕಾಶಿಸಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.