Rig Veda 7.18.17: Mandala 7, Sukta 18, Mantra 17
Sukta 7.18
आध्रेण चित्तद्वेकं चकार सिंह्यं चित्पेत्वेना जघान । अव स्रक्तीर्वेश्यावृश्चदिन्द्रः प्रायच्छद्विश्वा भोजना सुदासे ॥
ādhreṇa cit tád vékaṁ cakāra siṁhyáṁ cit pétvenā jaghāna | áva sraktī́r veśyā́vṛścad índraḥ práyachad víśvā bhójanā sudā́se ||
ಆಧ್ರ (ದುರ್ಬಲ) ಉಪಕರಣದಿಂದಲೂ ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕೃತ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಸಿಂಹಸಮಾನ ಬಲವನ್ನೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಹಾರದಿಂದಲೇ ಕುಸಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ತೂಗಾಡುವ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸುಧಾಸನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಭೋಜನ-ಪೋಷಣೆಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.