Rig Veda 6.6.4 — Mandala 6, Sukta 6, Mantra 4
Sukta 6.6
ये ते शुक्रासः शुचयः शुचिष्मः क्षां वपन्ति विषितासो अश्वाः । अध भ्रमस्त उर्विया वि भाति यातयमानो अधि सानु पृश्नेः ॥
yé te śukrā́saḥ śúcayaḥ śuciṣmáḥ kṣā́m vapanti víṣitāso áśvāḥ | ádha bhramáṣ ta urviyā́ ví bhāti yātáyamāno ádhi sā́nu pṛ́śneḥ ||
ಹೇ ಶುಚಿಷ್ಮನ್ ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಶುಕ್ರ, ಶುಚಿ ಶಕ್ತಿಗಳು—ವಿಷಿತ (ಸು-ನಿಯಂತ್ರಿತ) ಅಶ್ವಗಳಂತೆ—ನಮ್ಮ ಕ್ಷಾಂ (ಭೂಮಿ/ಪ್ರಕೃತಿ)ಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅನಂತರ ನಿನ್ನ ಉರ್ವಿಯಾ (ವಿಶಾಲ) ಭ್ರಮ (ಪರಿಭ್ರಮಣಶೀಲ ತೇಜಸ್ಸು) ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಪೃಶ್ನಿ (ಚಿತರಿತ)ಯ ಸಾನು (ಶಿಖರ/ರಿಜ್) ಮೇಲೆ ಯಾತಯಮಾನ (ಮುಂದೆ ಸಾಗುವ) ಆಗಿ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ದಾರಿ ತೋರಿಸಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.