Rig Veda 6.12.4: Mandala 6, Sukta 12, Mantra 4
Sukta 6.12
सास्माकेभिरेतरी न शूषैरग्निः ष्टवे दम आ जातवेदाः । द्र्वन्नो वन्वन्क्रत्वा नार्वोस्रः पितेव जारयायि यज्ञैः ॥
sāsmākébhir étarī ná śūṣáir agníḥ ṣṭave dáma ā́ jātávedāḥ | drváṇṇo vanván kratvā́ nā́rvó usrā́ḥ pitā́ iva jārayā́yi yajñáiḥ ||
ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹಶಕ್ತಿಗಳೊಡನೆ ಅವನು ವೇಗವಂತನಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಜಾತವೇದಾ ಅಗ್ನಿ—ಜನ್ಮಗಳ ಜ್ಞಾತ—ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು. ಕ್ರತು (ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ)ಯಿಂದ ಹುರಿದು, ಜಯಿಸುತ್ತಾ, ಓಡುವ ಅಶ್ವದಂತೆ, ಅವನು ಉಷಸ್ಸಿನ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ; ತಂದೆಯಂತೆ, ನಮ್ಮ ಆಹುತಿಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪಾಕಕ್ಕೆ, ಪರಿಪಕ್ವತೆಗೆ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.