Rig Veda 5.41.14: Mandala 5, Sukta 41, Mantra 14
Sukta 5.41
आ दैव्यानि पार्थिवानि जन्मापश्चाच्छा सुमखाय वोचम् । वर्धन्तां द्यावो गिरश्चन्द्राग्रा उदा वर्धन्तामभिषाता अर्णाः ॥
ā́ daivyā́ni pārthívāni jánmā́paś cā́cchā su-mákhāya vocam | várdhantāṃ dyā́vo gíraś candrā́grā udā́ vardhantām abhisā́tā árṇāḥ ||
ಸುಯಜ್ಞನಿಗಾಗಿ ನಾನು ದೈವ್ಯ ಹಾಗೂ ಪಾರ್ಥಿವ ಜನ್ಮಗಳ ಕಡೆಗೂ, ಅಪಃ (ಜಲಗಳು) ಕಡೆಗೂ ವಾಣಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದೆನು. ದ್ಯಾವಃ (ಆಕಾಶಗಳು) ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಅಗ್ರವಿರುವ ಗಿರಃ (ಸ್ತುತಿ-ವಾಣಿಗಳು) ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ; ಅಭಿಷಾತಾಃ—ಓಟದಲ್ಲಿ ಜಯಶೀಲ—ಎಂಬ ಉಕ್ಕುವ ಅರ್ಣಾಃ (ಪ್ರವಾಹ/ಪೂರಗಳು) ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಮೇಲೇಳಲಿ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.