Rig Veda 5.30.1: Mandala 5, Sukta 30, Mantra 1
Sukta 5.30
क्व स्य वीरः को अपश्यदिन्द्रं सुखरथमीयमानं हरिभ्याम् । यो राया वज्री सुतसोममिच्छन्तदोको गन्ता पुरुहूत ऊती ॥
kvà sya vīráḥ kó apaśyad índraṁ sukhá-ratham ī́yamānaṁ háribhyām | yó rāyā́ vajrī sutá-somam icchán tád ókaḥ gánta puru-hūtá ūtī́ ||
ಎಲ್ಲಿ ಆ ವೀರನು—ಹರಿತ ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಖರಥದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ? ಸಮೃದ್ಧಿಯ ರಾಯದೊಂದಿಗೆ, ವಜ್ರಧಾರಿ, ಸುತಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಆ ಗೃಹದ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ—ಪುರುಹೂತ, ಬಹು ಆಮಂತ್ರಿತ—ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ-ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.