Rig Veda 4.54.5: Mandala 4, Sukta 54, Mantra 5
Sukta 4.54
इन्द्रज्येष्ठान्बृहद्भ्यः पर्वतेभ्यः क्षयाँ एभ्यः सुवसि पस्त्यावतः । यथायथा पतयन्तो वियेमिर एवैव तस्थुः सवितः सवाय ते ॥
indra-jyeṣṭhān bṛhad-bhyaḥ parvatebhyaḥ kṣayān ebhyaḥ suvasi pastyā-vataḥ | yathā-yathā patayanto vi-yemire evaiva tasthuḥ savitaḥ savāya te ||
ಇಂದ್ರನು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ, ಇವರಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೀನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀ. ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಳ್ಳವರು ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ, ಹೇ ಸವಿತೃ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯಂತೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.