Rig Veda 3.4.3: Mandala 3, Sukta 4, Mantra 3
Sukta 3.4
प्र दीधितिर्विश्ववारा जिगाति होतारमिळः प्रथमं यजध्यै । अच्छा नमोभिर्वृषभं वन्दध्यै स देवान्यक्षदिषितो यजीयान् ॥
prá dī́dhitir viśvá-vārā jigāti hótāram iḷáḥ prathamáṃ yájadhyai | ácchā námo-bhir vṛṣabháṃ vandádhyai sá devā́ny ákṣad iṣitó yajī́yān ||
ವಿಶ್ವವಾರ (ಎಲ್ಲ ವರಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ) ದೀಧಿತಿ—ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಪ್ರೇರಣೆ—ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಯಜನಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಪುರೋಹಿತನಾದ ಹೋತೃನ ಬಳಿಗೆ. ನಮಸ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಅದು ವೃಷಭ (ಬಲಿಷ್ಠ)ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಸೇರುತ್ತದೆ; ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಯಜ್ಞಾರ್ಹರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ದೇವರಿಗೆ ಯಜನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.