Rig Veda 10.78.2: Mandala 10, Sukta 78, Mantra 2
Sukta 10.78
अग्निर्न ये भ्राजसा रुक्मवक्षसो वातासो न स्वयुजः सद्यऊतयः । प्रज्ञातारो न ज्येष्ठाः सुनीतयः सुशर्माणो न सोमा ऋतं यते ॥
agnír na yé bhrā́jasā rukmá-vakṣaso vātā́so na sva-yújaḥ sadyá-ūtayaḥ | pra-jñātā́ro na jyéṣṭhāḥ su-nītáyaḥ su-śármāṇo na sómā ṛtáṃ yaté ||
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಅವರು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ರುಕ್ಮವಕ್ಷಸ್—ಸುವರ್ಣ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವನ್ನು—ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ; ವಾತಗಳಂತೆ ಅವರು ಸ್ವಯುಜ—ಸ್ವಯಂ ಜೋಡಿತರಾಗಿ—ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ವೇಗಿಗಳು. ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಪ್ರಜ್ಞಾತರಂತೆ ಅವರು ಸುನೀತಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಸೋಮದಂತೆ ಅವರು ಸುಶರ್ಮಾ—ಆನಂದಕರ ರಕ್ಷಣೆ—ಆಗಿ, ಋತದ ಪಥದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.