Rig Veda 10.117.2: Mandala 10, Sukta 117, Mantra 2
Sukta 10.117
य आध्राय चकमानाय पित्वोऽन्नवान्त्सन्रफितायोपजग्मुषे । स्थिरं मनः कृणुते सेवते पुरोतो चित्स मर्डितारं न विन्दते ॥
yá ā́dhrāya cakamānā́ya pitvó’nnavā́nt sán raphitā́yopajágmuṣe | sthiráṃ mánaḥ kṛṇuté sévate puróto cít sá marḍitā́raṃ ná vindate ||
ಅನ್ನವಿದ್ದರೂ, ಪಾನವೂ ಆಹಾರವೂ ಬೇಡಿ ಬಂದ ಅಗತ್ಯವಂತ ಅಲೆಮಾರಿಯ ಎದುರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸುವವನು—ತನ್ನದೇ ಸೀಮಿತ ‘ಪುರೋ’ವನ್ನೇ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೂ ನಂತರವೂ ಅವನು ಮರ್ಡಿತಾರ (ಚಿಕಿತ್ಸಕ)ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.