Rig Veda 10.104.2: Mandala 10, Sukta 104, Mantra 2
Sukta 10.104
अप्सु धूतस्य हरिवः पिबेह नृभिः सुतस्य जठरं पृणस्व । मिमिक्षुर्यमद्रय इन्द्र तुभ्यं तेभिर्वर्धस्व मदमुक्थवाहः ॥
apsú dhūtásya harivaḥ píbehá nṛ́bhiḥ sutásya jaṭháraṃ pṛṇasva | mimíkṣur yám adráya indra túbhyaṃ tébhir vardhasva mádam ukthavāhaḥ ||
ಓ ಹರಿವಃ (ಹರಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿ), ಅಪ್ಸು ಧೂತ—ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ—ಸುತ ಸೋಮವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಾನಮಾಡು; ನೃಭಿಃ (ಪೀಡಕರ) ಜೊತೆಗೆ ಆ ಆನಂದದಿಂದ ನಿನ್ನ ಜಠರವನ್ನು ತುಂಬಿಸು. ಅದ್ರಯಃ (ಪೀಡನ ಕಲ್ಲುಗಳು) ನಿನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಮದವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸು, ಓ ಉಕ್ಥವಾಹಃ—ಸ್ತುತಿ-ವಾಣಿಯ ವಾಹಕ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.