Rig Veda 1.104.4: Mandala 1, Sukta 104, Mantra 4
Sukta 1.104
युयोप नाभिरुपरस्यायोः प्र पूर्वाभिस्तिरते राष्टि शूरः । अञ्जसी कुलिशी वीरपत्नी पयो हिन्वाना उदभिर्भरन्ते ॥
yuyópa nā́bhir úparasyāyóḥ prá pū́rvābhis tirate rā́ṣṭi śū́raḥ | añjasī́ kulíśī vī́rapatnī páyo hinvānā́ udábhir bharante ||
ಮೇಲಿನ ಧಾತು-ಕರ್ಮದ ನಾಭಿ ಚಲಿಸಿದೆ; ಶೂರನು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದಂಡವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ. ನೇರವಾಗಿದೆ ಕುಲಿಶೀ—ವಜ್ರಾಯುಧ—ವೀರಪತ್ನಿಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠ; ಪಯಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ಉದಭಿಃ—ಜಲಗಳೊಂದಿಗೆ—ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ತೆಯ ಧಾರೆಗಳು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.