Ramayana — Ayodhya Kanda, Sarga 87, Shloka 18
गुहसंवादः—रामस्य रात्रिवासवर्णनम्
Dialogue with Guha: Account of Rama’s Night Halt
ततस्तु जलशेषेण लक्ष्मणोऽप्यकरोत्तदा।वाग्यतास्ते त्रय स्सन्ध्यां समुपासत संहिताः।।।।
tatas tu jalaśeṣeṇa lakṣmaṇo 'py akarot tadā |
vāgyatās te trayaḥ sandhyāṃ samupāsata saṃhitāḥ ||
ನಂತರ ಉಳಿದಿದ್ದ ನೀರಿನಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ತೃಪ್ತನಾದನು. ವಾಕ್ಸಂಯಮದಿಂದ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಮೂವರೂ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆಯನ್ನು ಸಮ್ಯಕವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
Thereafter Lakshmana also drank the remainder of water. Then all the three observing silence intently performed the evening worship.
FAQs
Daily sacred duty continues even in adversity: disciplined worship and restraint are maintained despite hunger and exile.
With only water available, Lakṣmaṇa drinks what remains, and the trio performs sandhyā together in silence.
Religious discipline and composure (niyama, saṃyama).