Ramayana — Ayodhya Kanda, Sarga 6, Shloka 26
रामाभिषेकपूर्वसज्जा
Preparations for Rama’s Coronation
ते तु दिग्भ्यः पुरीं प्राप्ता द्रष्टुं रामाभिषेचनम्।रामस्य पूरयामासुः पुरीं जानपदा जनाः।।2.6.26।।
te tu digbhyaḥ purīṃ prāptā draṣṭuṃ rāmābhiṣecanam |
rāmasya pūrayāmāsuḥ purīṃ jānapadā janāḥ || 2.6.26 ||
ರಾಮಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಿಕ್ಕುದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಗ್ರಾಮಜನರು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ಅವರು ರಾಮನ ಪುರಿಯನ್ನು ಜನಸಾಗರದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು.
Clad in spotless silk garments, he extoled Lord Madhusudana (Visnu) with his head bowed low. He listened to the purificatory mantras recited by brahmins.
FAQs
Dharma in kingship depends on public recognition: the people’s eager presence reflects trust that righteous rule benefits the whole realm.
Villagers from all directions stream into Ayodhyā to see Rāma’s coronation, swelling the city with crowds.
Rāma’s merit as an ideal ruler is implied—his dharmic reputation draws the populace in devotion and hope.