Markandeya Purana — Adhyaya 48, Shloka 15

Adhyaya 48 — The Emanation of Beings from Brahma: Night, Day, Twilight, and the Orders of Creation

Sanskrit

तस्माद् देवा दिवा रात्रावसुरास्तु बलान्विताः ।

ज्योत्स्नागमे च मनुजाः सन्ध्यायां पितरस्तथा ॥

Transliteration

tasmād devā divā rātrau asurās tu balānvitāḥ / jyotsnāgame ca manujāḥ sandhyāyāṃ pitaras tathā

Translation

ಆದ್ದರಿಂದ ಹಗಲು ದೇವತೆಗಳು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ, ರಾತ್ರಿ ಅಸುರರು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೆ ಬಂದಾಗ ಮಾನವರು (ಬಲಿಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ), ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು ಸಹ ಹಾಗೆಯೇ (ಬಲಿಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ).

Speakers

• Narrative doctrinal statement

Primary Deities

• Devas
• Asuras
• Pitṛs

Key Themes

• Cosmology
• Ritual time
• Deva-Asura polarity
• Pitṛs and sandhyā