Shloka 4

Adhyaya 40: Kali-yuga Lakshana, Yuga-sandhyamsha, and the Re-emergence of Dharma

Devanagari script

अनृतं ब्रुवते लुब्धास् तिष्ये जाताश् च दुष्प्रजाः दुरिष्टैर्दुरधीतैश् च दुराचारैर्दुरागमैः

Transliteration

anṛtaṃ bruvate lubdhās tiṣye jātāś ca duṣprajāḥ duriṣṭairduradhītaiś ca durācārairdurāgamaiḥ

Translation

ತಿಷ್ಯ (ಕಲಿ) ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಲೋಭಿಗಳು ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ದುಷ್ಟ ಸಂತತಿಯೂ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುಷ್ಟ, ದುರುಧ್ಯಯನ, ದುರಾಚಾರ ಮತ್ತು ದುರಾಗಮ (ಕುಮಾರ್ಗ)ಗಳಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ।