महतः परम् अव्यक्तम् अव्यक्तात् परतो ऽमृतम् अमृतान् न परं किंचित् सा काष्ठा परमा गतिः //
ಇದು ಬ್ರಹ್ಮಪುರಾಣ (ಆದಿ ಪುರಾಣ)ದ 237ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ 24ನೇ ಶ್ಲೋಕ; ಮೂಲ ಪಾಠವಿಲ್ಲದೆ ಅನುವಾದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.