योगमायासहस्राक्षो विरूपाक्षो महामनाः वाचा मित्रजनश्लाघी ज्ञातिबन्धुजनप्रियः //
ಇದು ಗ್ರಂಥದ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಪದ್ಯ; ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಥಾರ್ಥ ಅನುವಾದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ।