Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vyavahara, Shloka 74

Ṛग्विधानम् (Ṛgvidhāna) — Applications of Ṛgvedic Mantras through Japa and Homa

वैखानसा ऋचस्त्रिंशत्पवित्राः परमा मताः आदित्येति प्रसंम्राजमिति ग , घ , ञ संस्थितेति क , छ , च ऋचो द्विषष्टिः प्रोक्ताश् च परस्वेत्यृषिसत्तम

vaikhānasā ṛcastriṃśatpavitrāḥ paramā matāḥ ādityeti prasaṃmrājamiti ga , gha , ña saṃsthiteti ka , cha , ca ṛco dviṣaṣṭiḥ proktāś ca parasvetyṛṣisattama

ವೈಖಾನಸ ಋಗ್ವೇದ ಋಚಗಳು—ಮೂವತ್ತು ‘ಪವಿತ್ರ’ ಮಂತ್ರಗಳು—ಪರಮವೆಂದು ಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ‘ಆದಿತ್ಯೇತಿ’ ಮತ್ತು ‘ಪ್ರಸಂಮ್ರಾಜಮ್ ಇತಿ’ (ಗ, ಘ, ಞ) ಎಂದು, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ‘ಸಂಸ್ಥಿತೇತಿ’ (ಕ, ಛ, ಚ) ಎಂದು ಪಾಠಭೇದವಿದೆ. ಹೇ ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ, ‘ಪರಸ್ವೇತಿ’ ಪಾಠದೊಂದಿಗೆ ಋಚಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅರವತ್ತೆರಡೂ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

vaikhānasāḥthe Vaikhānasas (a class/lineage)
vaikhānasāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootvaikhānasa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural)
ṛcaḥṚk-verses
ṛcaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootṛc (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural)
triṃśatthirty
triṃśat:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Roottriṃśat (संख्या/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्या-विशेषणम्; ‘ṛcaḥ’ इत्यस्य संख्या-विशेषणम् (numeral adjective)
pavitrāḥpurifying
pavitrāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootpavitra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural); ‘ṛcaḥ’ इत्यस्य विशेषणम्
paramāḥsupreme
paramāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootparama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural); ‘ṛcaḥ’ इत्यस्य विशेषणम्
matāḥare considered
matāḥ:
Kriyā (क्रिया/Predicative)
TypeVerb
Rootman (धातु) + ta (क्त/कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; भावे/कर्मणि—“are considered”
āditya“Āditya” (as a mantra-title)
āditya:
Saṃjñā (संज्ञा/Name)
TypeNoun
Rootāditya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular); इति-शब्देन मन्त्रनाम
itithus/“called”
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/Marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-समाप्त्यर्थक अव्यय (quotative particle)
prasaṃmrājam“Prasaṃmrājam” (mantra-title)
prasaṃmrājam:
Saṃjñā (संज्ञा/Name)
TypeNoun
Rootpra-saṃ-mrāj (धातु) + am (प्रातिपदिक/कृदन्त-नाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; इति-शब्देन मन्त्रनाम (पाठभेदानुसार)
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/Marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-समाप्त्यर्थक अव्यय
gaga (recension marker)
ga:
Anukrama (अनुक्रम/Marker)
TypeNoun
Rootga (वर्ण/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् वर्ण-संज्ञा; पाठ-चिह्न (recensional marker)
ghagha (recension marker)
gha:
Anukrama (अनुक्रम/Marker)
TypeNoun
Rootgha (वर्ण/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् वर्ण-संज्ञा; पाठ-चिह्न
ñaña (recension marker)
ña:
Anukrama (अनुक्रम/Marker)
TypeNoun
Rootña (वर्ण/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् वर्ण-संज्ञा; पाठ-चिह्न
saṃsthite“Saṃsthite” (mantra-title)
saṃsthite:
Saṃjñā (संज्ञा/Name)
TypeNoun
Rootsaṃ-sthā (धातु) + ta (क्त/कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; इति-शब्देन मन्त्रनाम (पाठभेदानुसार)
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/Marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-समाप्त्यर्थक अव्यय
kaka (recension marker)
ka:
Anukrama (अनुक्रम/Marker)
TypeNoun
Rootka (वर्ण/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् वर्ण-संज्ञा; पाठ-चिह्न
chacha (recension marker)
cha:
Anukrama (अनुक्रम/Marker)
TypeNoun
Rootcha (वर्ण/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् वर्ण-संज्ञा; पाठ-चिह्न
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
ṛcaḥṚk-verses
ṛcaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootṛc (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (Plural)
dviṣaṣṭiḥsixty-two
dviṣaṣṭiḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootdvi-ṣaṣṭi (संख्या/प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; संख्या-नाम (sixty-two)
proktāḥare declared
proktāḥ:
Kriyā (क्रिया/Predicative)
TypeVerb
Rootpra-vac (धातु) + ta (क्त/कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मणि—“are said/declared”
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
parasva“Parasva” (mantra-title)
parasva:
Saṃjñā (संज्ञा/Name)
TypeNoun
Rootparasva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; इति-शब्देन मन्त्रनाम (पाठभेदानुसार)
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/Marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-समाप्त्यर्थक अव्यय
ṛṣi-sattamaO best of sages
ṛṣi-sattama:
Sambodhana (सम्बोधन/Vocative)
TypeNoun
Rootṛṣi (प्रातिपदिक) + sattama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः—“ऋषीणां सत्तमः”

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Pavitra-vidhāna in pūjā: selecting the correct Vaikhānasa Ṛg-mantra set and its recension-variants for ritual purity and consecration.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Vaikhānasa Pavitra Ṛg-verses (30/62) and Recension Readings","lookup_keywords":["Vaikhanasa","pavitra","ṛk","ādityeti","parasveti"],"quick_summary":"This entry enumerates the Vaikhānasa pavitra Ṛg-verses and notes variant readings across recensions, guiding correct mantra-selection for purification rites."}

Concept: Mantra-pramāṇa and śākhā-bheda: ritual efficacy depends on accurate transmission and correct pāṭha.

Application: When performing pavitra/śuddhi rites, follow one consistent recension and teacher-lineage; do not mix variant pāṭhas within a single prayoga.

Khanda Section: Puja-vidhi (Mantra-vidhi / Pavitra-vidhana)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual specialist consulting palm-leaf manuscripts, comparing śākhā readings, while preparing pavitra (purificatory) items for pūjā.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, a Vaikhānasa priest in white dhoti holding palm-leaf manuscripts, sacred fire and pūjā vessels nearby, muted earth pigments, stylized architecture backdrop, emphasis on ritual purity and manuscript tradition.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, priest seated before a small altar with lamps and kalasha, palm-leaf manuscript open showing Sanskrit, rich gold leaf highlights on vessels and halo-like aura around the altar, symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore painting style, detailed instructional scene: manuscript variants marked, priest pointing to lines ‘ādityeti’ and ‘saṃsthiteti’, neat linework, soft colors, didactic layout.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholar-priest in a library pavilion comparing two manuscripts, attendants holding ritual implements, fine borders, delicate calligraphy panels, naturalistic shading."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: ṛcastriṃśatpavitrāḥ → ṛcaḥ triṃśat pavitrāḥ; prasaṃmrājamiti → prasaṃmrājam iti; saṃsthiteti → saṃsthite iti; proktāś ca → proktāḥ ca; parasvetyṛṣisattama → parasva iti ṛṣi-sattama.

Related Themes: Agni Purana 258 (Pūjā-vidhi: pavitra-vidhāna/mantra-vidhi context)

V
Vaikhānasa
Ṛgveda (Ṛk)
Ā
Āditya

FAQs

It specifies the authoritative counts of Vaikhānasa pavitra-ṛks used for ritual purification and notes accepted variant mantra-readings across different recensions.

Beyond prescribing ritual practice, it preserves technical details like mantra enumeration and variant readings (a quasi-text-critical note), showing the Purana’s role as a compendium of practical liturgical knowledge.

Correctly using the prescribed pavitra-mantras is presented as a supreme purifier, supporting ritual purity (śuddhi) and the merit (puṇya) of worship by ensuring mantra-accuracy.