Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 8

Chapter 228 — स्वप्नाध्यायः

Svapnādhāyaḥ / Chapter on Dreams

नर्तनं हसनञ्चैव विवाहो गीतमेव च तन्त्रीवाद्यविहीनानां वाद्यानामपि वादनं

nartanaṃ hasanañcaiva vivāho gītameva ca tantrīvādyavihīnānāṃ vādyānāmapi vādanaṃ

ನೃತ್ಯ, ಹಾಸ್ಯ, ವಿವಾಹೋತ್ಸವ, ಗಾನ, ಹಾಗೆಯೇ ತಂತ್ರೀವಾದ್ಯ ಸಹಕಾರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ವಾದ್ಯಗಳ ವಾದನ—ಇವೆಲ್ಲ ವಾದನ/ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ರೂಪಗಳು।

नर्तनम्dancing
नर्तनम्:
कर्तृ/विषय (प्रथमा/Nominative item)
TypeNoun
Rootनर्तन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; list-item (typically nominative)
हसनम्laughing
हसनम्:
कर्तृ/विषय (प्रथमा/Nominative item)
TypeNoun
Rootहसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
and
:
समुच्चय (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
अवधारण (emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphasis)
विवाहःmarriage
विवाहः:
कर्तृ/विषय (प्रथमा/Nominative item)
TypeNoun
Rootविवाह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
गीतम्song/singing
गीतम्:
कर्तृ/विषय (प्रथमा/Nominative item)
TypeNoun
Rootगीत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
एवindeed
एव:
अवधारण (emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphasis)
and
:
समुच्चय (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
तन्त्री-वाद्य-विहीनानाम्devoid of string-instruments
तन्त्री-वाद्य-विहीनानाम्:
विशेषण (adjectival qualifier)
TypeAdjective
Rootतन्त्री (प्रातिपदिक) + वाद्य (प्रातिपदिक) + विहीन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग (contextual; agrees with वाद्यानाम्), षष्ठी (6th/षष्ठी), बहुवचन; तन्त्रीवाद्येन विहीनाः (instrumental-tatpurusha sense)
वाद्यानाम्of musical instruments
वाद्यानाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootवाद्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), बहुवचन
अपिalso/even
अपि:
समुच्चय (inclusion)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसम्भावना/समुच्चय-अव्यय (particle: also/even)
वादनम्playing (music)
वादनम्:
कर्तृ/विषय (प्रथमा/Nominative item)
TypeNoun
Rootवादन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन

Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Natya","secondary_vidya":"Alamkara","practical_application":"Classify and stage performative elements—dance, हास्य (comic expression), wedding songs/rites, and instrumental playing (including non-string ensembles)—as components of gīta-nṛtya-vādya practice.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Scope of Gīta–Nṛtya–Vādya (Performative Acts Counted as Musical Performance)","lookup_keywords":["nartana","hasana","vivaha-gita","vadya-vadana","sahitya-shastra"],"quick_summary":"The verse broadens ‘musical performance’ to include dance, laughter/comic expression, wedding celebration song, and instrumental performance even without stringed accompaniment."}

Alamkara Type: Hasya (as performative aesthetic element)

Concept: Performing arts are systematized by inclusive definitions; social rites (vivāha) and expressive acts (laughter) are legitimate aesthetic-performance domains.

Application: Design curricula or event protocols: include comic interludes, wedding repertoires, and percussion/wind ensembles as valid ‘vādya’ even without vīṇā/tantrī.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Gīta–Nṛtya–Vādya / Performing Arts & Aesthetics)

Primary Rasa: hāsya

Secondary Rasa: śṛṅgāra

Visual Art Cues: {"scene_description":"A festive performance setting: dancers, singers, and instrumentalists; a wedding celebration with comic laughter and music, including percussion/wind instruments without string accompaniment.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, temple-festival wedding pavilion, dancers in classical poses, musicians with mṛdaṅga and cymbals, expressive laughing faces (hāsya), bold flat colors and ornate borders","tanjore_prompt":"Tanjore painting, wedding music ensemble with gold highlights on jewelry and instruments, central dancer, side singers, rich textile patterns, celebratory composition","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional depiction of performance categories—dance, laughter, wedding song, instrumental ensemble—arranged in panels, delicate lines and soft shading","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly wedding entertainment with dancers and musicians, detailed instruments (tabla/pakhawaj, shehnai), lively expressions, architectural backdrop"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: हसनम् + च + एव → हसनञ्चैव; गीतम् + एव → गीतमेव.

Related Themes: Agni Purana: Gīta–Nṛtya–Vādya / Saṅgīta classifications; Agni Purana: Alaṅkāra and rasa discussions (where present)

A
Agni Purana
G
Gīta
N
Nṛtya
V
Vādya
T
Tantrī-vādya

FAQs

It gives a technical classification used in gīta-śāstra: activities like dance, laughter, wedding festivity, singing, and even non-string-accompanied instrumental playing are treated under the scope of musical/performance practice (gīta/vādana) for defining arts and their components.

Beyond theology and ritual, the Agni Purana catalogs applied disciplines such as aesthetics and performance theory, showing how cultural practices (song, dance, instruments, social ceremonies) are systematized like a śāstra within a Purāṇic framework.

By recognizing arts and celebratory rites as ordered, śāstra-guided practices, the text frames refined performance (when aligned with dharma and good conduct) as culturally purifying and supportive of auspicious social-sacral occasions.