Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 16

Rudra-śānti (रुद्रशान्ति)

गन्धर्वांशो ऽतिगीतादि भीमांशो राक्षसांशकः दैर्यांशः स्याद् युद्धकार्यो मानी विद्याधरांशकः

gandharvāṃśo 'tigītādi bhīmāṃśo rākṣasāṃśakaḥ dairyāṃśaḥ syād yuddhakāryo mānī vidyādharāṃśakaḥ

ಗಂಧರ್ವ-ತತ್ತ್ವಾಂಶವಿರುವವನು ಗೀತಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣನು. ಭೀಮಾಂಶಧಾರಿ ರಾಕ್ಷಸಸ್ವಭಾವದ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದೈರ್ಯಾಂಶಯುಕ್ತನು ಯುದ್ಧಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು. ಮಾನೀ (ಉನ್ನತಾಭಿಮಾನಿ) ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿದ್ಯಾಧರಾಂಶದ ಭಾಗಿಯೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

गन्धर्व-अंशःa portion/element of a Gandharva
गन्धर्व-अंशः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगन्धर्व (प्रातिपदिक) + अंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (गन्धर्वस्य अंशः)
अति-गीत-आदिexcessive singing and the like
अति-गीत-आदि:
Avyaya (अव्यय/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootअति (अव्यय) + गीत (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; अव्ययवत् प्रयोगः; अर्थः—अतिशयेन गीतादि (excessive singing etc.)
भीम-अंशःa portion of Bhīma
भीम-अंशः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभीम (प्रातिपदिक) + अंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (भीमस्य अंशः)
राक्षस-अंशकःa small portion/trace of a Rākṣasa
राक्षस-अंशकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootराक्षस (प्रातिपदिक) + अंशक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (राक्षसस्य अंशकः)
दैर्य-अंशःa portion of courage/steadfastness
दैर्य-अंशः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootदैर्य (प्रातिपदिक) + अंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (दैर्यस्य अंशः)
स्यात्would be / should be
स्यात्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
युद्ध-कार्यःhaving the duty of battle / warlike in function
युद्ध-कार्यः:
Karta (कर्ता/Subject-complement)
TypeAdjective
Rootयुद्ध (प्रातिपदिक) + कार्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (युद्धस्य कार्यः) विशेषणम्
मानीproud / self-respecting
मानी:
Karta (कर्ता/Subject-complement)
TypeAdjective
Rootमानिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; इकारान्त-विशेषण (मानिन्)
विद्याधर-अंशकःa small portion/trace of a Vidyādhara
विद्याधर-अंशकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootविद्याधर (प्रातिपदिक) + अंशक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (विद्याधरस्य अंशकः)

Lord Agni (in instruction to sage Vasiṣṭha, Agni Purana’s primary dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dhanurveda","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Assessment of a warrior/agent’s temperament for assigning roles (music/entertainment, fierce tasks, frontline battle duty, or occult/elite functions) in royal service and military organization.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Aṃśa-based typology of dispositions (Gandharva–Rākṣasa–Dhairya–Vidyādhara)","lookup_keywords":["aṃśa","gandharva","rākṣasa","dhairya","vidyādhara"],"quick_summary":"Classifies persons by dominant ‘aṃśa’ (elemental share) to predict aptitude: artistic, fierce, battle-suited, or proud/elite-leaning. Useful for role-allocation in rājadharma and martial contexts."}

Concept: Svabhāva (innate disposition) as a basis for svadharma and statecraft role-allocation.

Application: In governance and armies, match duties to temperament to reduce failure and social disorder.

Khanda Section: Dhanurveda / Rajadharma (Warrior-types and martial dispositions)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vira

Visual Art Cues: {"scene_description":"A royal court-military setting where a teacher classifies recruits: one singing with vīṇā (Gandharva), one fierce and towering (Rākṣasa/Bhīma), one steady warrior ready for battle (Dhairya), and one proud, ornamented elite figure (Vidyādhara).","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, flat bold colors, ornate jewelry; guru in court pointing to four archetypes—musician gandharva with vīṇā, fierce rakshasa-like warrior, calm steadfast soldier, proud vidyādhara-like noble; symmetrical composition, traditional borders.","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold leaf highlights; central rāja and ācārya, four panels showing the four aṃśa-types; rich textiles, gilded ornaments, haloed figures, deep reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate linework; instructional tableau of four temperaments labeled by gesture—music, ferocity, steadiness, pride; subdued palette, fine facial expressions.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed court scene; instructor presenting four recruits to a king; realistic textiles, weapons in background, one recruit with instrument, one with fierce stance, one poised for battle, one aristocratic and proud; architectural pavilion."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: ऽतिगीतादि = अति + गीतादि (avagraha). अन्यत्र समासाः प्रायः षष्ठी-तत्पुरुषाः (X-अंशः/अंशकः).

Related Themes: Agni Purana 324 (Dhanurveda/Rājadharma typologies)

G
Gandharva
B
Bhīma
R
Rākṣasa
V
Vidyādhara

FAQs

It gives a Dhanurvedic/rajanitic typology: identifying martial or artistic aptitude by ‘aṁśa’ (dominant temperament)—music (Gandharva), ferocity (Rākṣasa/Bhīma), battlefield fitness through fortitude (dairya), and proud, power-associated disposition (Vidyādhara).

Beyond ritual and mythology, it catalogs applied knowledge for governance and war—how to recognize human dispositions useful for assigning roles (artists, fighters, fierce shock-troops, elite specialists), reflecting the Purana’s multi-disciplinary scope.

It implies svabhāva (natural disposition) should guide one’s duty: aligning work—especially warfare—with inherent qualities reduces adharma born from misassignment and supports righteous conduct within one’s ordained role.