Varaha Purana 98.2 — Adhyaya 98, Shloka 2
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
दुर्वासाः संश्रुतार्थश्च हिमवन्तं नगं ययौ ॥ तस्योपरि महच्चित्रं भवतीति त्वयेरितम् ॥
durvāsāḥ saṃśrutārthaś ca himavantaṃ nagaṃ yayau || tasyopari mahac citraṃ bhavatīti tvayeritam ||
«ហើយទុរវាសៈ ក្រោយបានស្តាប់រឿងនោះ ក៏ទៅកាន់ភ្នំហិមវន្ត។ អ្នកបានពោលថា លើភ្នំនោះមានអ чуд្យធំមួយ»
Pṛthivī (Dharaṇī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, attentive to sacred-geographic report","key_question":"What is the ‘great marvel’ said to be upon Himavant that Durvāsas went to see?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic humility / inquiry into sacred geography","core_concept":"Sacred places are known through trustworthy transmission (śruti/āgama-like report) and verified by sādhus’ movement toward them.","practical_application":"Cultivate curiosity guided by reliable teachers; approach tīrthas with reverence rather than mere tourism."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Sacred Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: jijnasa
Type: mountain range / sacred mountain
Related Themes: Varāha Purāṇa 98.3-98.6 (explanation of the marvel; Puṣyabhadrā–Citraśilā–Bhadra nyagrodha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durvāsas, staff in hand, sets out toward the snow-clad Himavant as Dharaṇī recalls a reported ‘great marvel’ upon the mountain.","item_prompts":["Durvāsas with jaṭā and kamaṇḍalu","snow peaks of Himavant","winding mountain path","sense of ‘marvel’ hinted by distant glow or sacred sign"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Durvāsas in ochre with bold outlines, stylized blue-white Himavant peaks, minimal background, sacred aura indicating a hidden wonder.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Durvāsas with ornate halo, gold-leaf highlights on the ‘marvel’ sign (a radiant emblem on the mountain), rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading, detailed Himalayan flora, Durvāsas rendered with calm intensity, subtle luminous cue atop the mountain.","pahari_prompt":"Pahari style: layered Himalayan ridges, fine linework, Durvāsas as a small but vivid figure on a serpentine trail, soft sky wash suggesting wonder."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative wonder and setup","suggested_raga":"Vasant (or Lalit for dawn-like anticipation)","pace":"medium","voice_tone":"clear, story-telling, slightly suspenseful"}
FAQs
It links a well-known ascetic figure (Durvāsas) to a Himalayan narrative frame, reflecting how Purāṇas embed moral episodes within recognizable sacred landscapes.
Himavant (the Himālaya) is explicitly named; it functions as a pan-Indic sacred geographic marker rather than a single pinpointed modern site.
The verse sets up inquiry into a “marvel,” emphasizing transmission of knowledge (śruti/saṃśruta) and verification through journey and observation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.