Varaha Purana 94.57 — Adhyaya 94, Shloka 57
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
नमोऽस्तु ते महादेवि नमोऽस्तु परमेश्वरि । नमस्ते सर्वदेवानां भावनित्येऽक्षयेऽव्यये ॥
namo'stu te mahādevi namo'stu parameśvari | namas te sarvadevānāṃ bhāvanitye'kṣaye'vyaye ||
សូមក្រាបបង្គំចំពោះព្រះអង្គ ឱ មហាទេវី; សូមក្រាបបង្គំចំពោះព្រះអង្គ ឱ បរមេស្វរី។ សូមក្រាបបង្គំចំពោះព្រះអង្គ—ប្រភពអចិន្ត្រៃយ៍នៃការកើតមានរបស់ទេវទាំងអស់—អស្ចារ្យមិនអស់ មិនវិនាស និងមិនប្រែប្រួល។
Devas (implied stuti; not explicitly marked in this verse)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Devī is invoked as the imperishable ground of the devas’ very ‘bhāva’ (becoming/existence), suggesting the sustaining śakti behind cosmic order—an ontological praise rather than a mythic Varāha mapping.","yajna_varaha_imagery":"No explicit Yajña-Varāha correspondences; the hymn’s ‘akṣaya/avyaya’ language resonates with the unchanging support of yajña and cosmos.","vedantic_connection":"Devī as nitya and avyaya aligns with the notion of an ultimate, un-decaying reality that underlies changing phenomena; Purāṇic theism expressed in near-Upaniṣadic permanence terms."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology","core_concept":"The supreme Goddess is eternal and imperishable, the sustaining source for the devas’ existence and powers.","practical_application":"Practice namaskāra and remembrance of the imperishable principle amid change; ground devotion in the idea of the divine as nitya/avyaya."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: 94.94.59 (epithets and refuge); 94.94.61 (refuge removes misfortune)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devas in a formal hymn posture offer repeated salutations to Mahādevī/Parameśvarī, emphasizing her eternal sovereignty.","item_prompts":["rows of devas with añjali","central Devī with regal crown and lotus","radiant prabhāmaṇḍala","scroll/banner with ‘namo’ refrain motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style symmetrical composition, Devī frontal, devas in disciplined tiers, bold outlines and saturated palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style iconic Devī with heavy gold work, embossed halo, devas smaller with gold highlights on crowns and ornaments.","mysore_prompt":"Mysore style refined facial features, soft glow, balanced courtly devotion scene.","pahari_prompt":"Pahari style intimate devotional court in a stylized landscape, delicate lines, bright but gentle colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional and formal","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, mantra-like repetition on ‘namo’"}
FAQs
It exemplifies a standardized salutation register used across Purāṇic literature, valuable for tracing liturgical phrasing and epithets across manuscript traditions.
No geographic location is explicitly named in this verse.
The verse emphasizes reverential speech as a disciplined practice, framing the addressed figure as enduring and foundational rather than contingent.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.