HomeVaraha PuranaAdhyaya 86Shloka 31
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 86.31 — Adhyaya 86, Shloka 31

Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa

Cosmographic Geography

गिरिणामान्येव वर्षाणि तद्यथा

giriṇāmāny eva varṣāṇi tadyathā

ទាំងនេះជាភូមិភាគ (វර්ෂៈ) ដែលមានឈ្មោះភ្នំជាឈ្មោះពិតប្រាកដ ដូចតទៅនេះ៖

गिरिणाम्of mountains
गिरिणाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootगिरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन; सम्बन्ध
आनिnames
आनि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआनि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; ‘नामानि’ इत्यर्थे (names) — छन्दो/पाठभेदेन ‘आनि’
एवindeed
एव:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (emphasis)
वर्षाणिrains / rainy seasons / regions (varṣas)
वर्षाणि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवर्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; समुच्चित-वस्तु (list item)
तत्that
तत्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
यथाas follows / namely
यथा:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formउपमान/उदाहरणार्थक-अव्यय (as/namely)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Explains a specific cosmographic identification: Balāhaka’s cloud-mass (jīmūta) is termed ‘Rathākāra’, instructing Bhū-devī."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, attentive to atmospheric/celestial classifications","key_question":"How are particular cloud-formations and their masses named (e.g., why is Balāhaka’s jīmūta called Rathākāra) and what is their function?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Clouds as vehicles of ṛta (seasonal order); ‘Rathākāra’ (chariot-maker) metaphor suggests clouds ‘construct’ the chariot of rain and movement across the sky—cosmic craftsmanship under divine governance.","yajna_varaha_imagery":"Clouds as ‘carriers’ of waters akin to soma-bearing imagery; the sky becomes a ritual arena where offerings (vapors) return as rain—yajña-cakra.","vedantic_connection":"Names and functions of atmospheric phenomena reflect the intelligible order (ṛta/niyati) pervading prakṛti; the divine is immanent as lawfulness in nature."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"nature-as-dharma","core_concept":"Natural phenomena operate with purpose and intelligible structure; correct understanding fosters reverence rather than exploitation.","practical_application":"Honor rain-cycles; support water conservation and non-pollution as participation in the sacred ‘craft’ of the atmosphere."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: cosmological meteorology

Related Themes: Varāha Purāṇa adhyāya 86 cloud/region nomenclature sequence around Balāhaka references

Visual Art Cues: {"scene_description":"A grand sky-scene: a massive cloud-bank labeled Balāhaka, shaped like a crafted chariot-form (Rathākāra), with Varāha explaining to Bhū-devī below.","item_prompts":["towering cloud mass","chariot-like cloud silhouette","rain veils in distance","Varāha teaching gesture","Bhū-devī gazing upward"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized dark cloud forms with decorative curls, chariot motif embedded in cloud outline, Varāha and Bhū-devī in foreground with ornate detailing.","tanjore_prompt":"Tanjore: embossed cloud-chariot with gold highlights, central divine figures with halos, minimal but iconic sky composition.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced cloud shading, elegant atmospheric depth, subtle chariot suggestion, refined expressions.","pahari_prompt":"Pahari: dramatic cloud bank over hills, clear chariot-like contour, narrative clarity with teacher and listener at the base."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled, descriptive","suggested_raga":"Megh","pace":"medium-slow","voice_tone":"rounded, evocative"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
E
Ecological Ethics

FAQs

It signals an enumerative passage classifying regions by mountain-associated names, a common Purāṇic method of organizing geographic knowledge.

This is a heading-introduction; specific names are expected in the subsequent lines.

The ethical dimension is indirect: systematic naming and classification supports cultural memory and stewardship of places.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App