Varaha Purana 8.21 — Adhyaya 8, Shloka 21
Dialogue on the Ethical Limits of Subsistence and the Five Great Sacrifices
Dharmavyādha, Mātaṅga, and Prasanna
व्याध उवाच । पश्यामि कीदृशास्ते हि गोधूमा व्रीहयो यवाः । स्वरूपेण च सन्त्येते येन वो वेद्मि सत्तम ॥ ८.२१ ॥
vyādha uvāca | paśyāmi kīdṛśās te hi godhūmā vrīhayo yavāḥ | svarūpeṇa ca santy ete yena vo vedmi sattama || 8.21 ||
អ្នកប្រមាញ់បានមានព្រះវាចា៖ «ខ្ញុំឃើញថាវាជាអ្វី—ស្រូវសាលី ស្រូវ និងសាលីបារ្លី។ វាមានរូបសភាពខ្លួនឯងខុសគ្នា ដោយរូបសភាពនោះហើយ ខ្ញុំស្គាល់លោក ឱ សត្ដមៈ»។
Vyādha (the hunter)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"How does one correctly recognize and distinguish entities (here, grains) by their inherent form (svarūpa)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Svarūpa-jñāna (recognition by intrinsic form) is used as a didactic bridge: just as grains are known by their defining marks, dharma and adharma are to be discerned by their lakṣaṇas rather than by mere labels.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Pramāṇa-discourse in miniature: pratyakṣa (direct observation) and saṃjñā/ākṛti-lakṣaṇa (name–form markers) enable vyavahāra; hints at the broader Vedāntic distinction between nāma-rūpa and the knower who apprehends them."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology (pramāṇa)","core_concept":"Entities are known through their distinguishing form (svarūpa/ākṛti), enabling right recognition (pratyabhijñā).","practical_application":"Train discernment: identify things (and people’s conduct) by stable characteristics and outcomes, not by reputation or assumption."}
Subject Matter: ["Ethics","Agrarian Knowledge","Epistemology (Recognition by Form)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: household/agrarian setting (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 8.8.22-25 (continuation of the grain-display and ethical testing)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A hunter carefully examines heaps of wheat, rice, and barley, identifying each by shape and texture, speaking with calm certainty.","item_prompts":["hunter (vyādha) with attentive gaze","separate piles or baskets of wheat/rice/barley","rustic interior or courtyard","hands sifting grains","subtle didactic atmosphere"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: earthy palette, stylized figures; vyādha seated/standing near grain baskets, clear linework on grains, calm śānta mood.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central vyādha figure with ornate border; gold highlights on baskets and grain heaps; minimal background, emphasis on gesture of recognition.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate shading; detailed grain textures; refined facial expression showing discernment; subdued background architecture.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtyard scene; soft hills/trees hinted; lyrical line; baskets of grains in foreground, conversational posture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, reflective","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, lightly inquisitive"}
FAQs
It preserves early Sanskrit agrarian vocabulary (wheat, rice, barley) within a narrative frame, illustrating how Purāṇic texts embed everyday material culture—such as staple crops—into didactic dialogue.
No specific geographic location is named in this verse; the reference is to agricultural staples rather than a place-name.
The verse emphasizes discernment and accurate recognition—knowing entities by their defining characteristics (svarūpa)—as a foundational principle for sound judgment in dialogue and conduct.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.