Varaha Purana 4.20 — Adhyaya 4, Shloka 20
On Nārāyaṇa’s Ten Avatāras and Eightfold Manifestations, and the Account of King Aśvaśirā
शङ्खचक्रगदापाणिः पीतवासाऽ जनार्दनः । गरुडस्थो महादेवः कस्तस्य सदृशो भुवि ॥ ४.२० ॥
śaṅkhacakragadāpāṇiḥ pītavāsā janārdanaḥ | garuḍastho mahādevaḥ kastasya sadṛśo bhuvi || 4.20 ||
ជនារទនៈ កាន់ស័ង្ខ ចក្រ និងគដា នៅក្នុងដៃ ពាក់វស្ត្រពណ៌លឿង អង្គុយលើគរុឌ—ព្រះដ៏មហាទេវៈនោះ តើមាននរណានៅលើលោកអាចប្រៀបបាន?
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Foreshadows later Kṛṣṇa/Viṣṇu continuity through standard Viṣṇu iconography (śaṅkha-cakra-gadā, pītāmbara, Garuḍa)."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The supreme is recognized through lakṣaṇa (iconographic and cosmic marks): weapons and mount signify protective sovereignty and yajña-preserving order.","yajna_varaha_imagery":"Śaṅkha (pranava/creation-call), cakra (kāla/dharma-wheel), gadā (daṇḍa/niyama), Garuḍa (Veda-bearing speed; victory over poison/adharma), pītāmbara (sattva and solar radiance).","vedantic_connection":"Saguna-brahman apprehended via upāsanā-lakṣaṇas; the incomparable (asamas) Lord is the ground of all comparables—echoing ‘na tasya pratima asti’ style negation through praise."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-theology (darśana through lakṣaṇa)","core_concept":"The supreme is known by consistent divine marks and functions—protector of dharma, wielder of cosmic instruments (weapons as principles).","practical_application":"In worship and discernment, contemplate the Lord’s attributes (śaṅkha-cakra-gadā, Garuḍa, pītāmbara) to stabilize devotion and avoid confusion of titles."}
Subject Matter: ["Iconography","Theology","Praise-poetics (stuti)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vira
Type: darśana (theophany) in narrative space
Related Themes: Varāha Purāṇa 4.4.22 (Kapila becomes Viṣṇu; Garuḍa manifests)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant Janārdana appears: four-armed, holding conch, discus, and mace, wearing yellow garments, seated upon Garuḍa—declared incomparable on earth.","item_prompts":["four arms","śaṅkha","cakra","gadā","pītāmbara","Garuḍa with wings spread","divine aura","cloud-like backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold outlines, saturated reds/greens; Viṣṇu with pītāmbara, prominent śaṅkha-cakra-gadā; Garuḍa stylized with symmetrical wings; large halo.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Viṣṇu on Garuḍa with heavy gold embossing on ornaments, weapons, and halo; rich textile patterns; gem-like highlights.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained gold work; soft modeling of faces; detailed weapon forms; luminous but balanced aura.","pahari_prompt":"Pahari: delicate miniature, cool blues and greens; Garuḍa dynamic yet graceful; emphasis on lyrical divinity and fine ornament detail."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"exultant stuti","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-fast","voice_tone":"resonant and uplifted, with emphatic cadence on ‘śaṅkha-cakra-gadā-pāṇiḥ’ and ‘kastasya sadṛśo’"}
FAQs
It preserves a standard Purāṇic iconographic formula—conch, discus, and mace with yellow garments and Garuḍa mount—useful for tracing the stabilization of Vaiṣṇava visual and literary descriptors across early medieval Sanskrit traditions.
No specific geographic location is named in this verse; the term "bhuvi" functions generically as "in the world/on earth" rather than denoting a particular site.
Rather than a direct moral injunction, the verse models a philosophical-literary practice of contemplative praise, emphasizing exemplar qualities through comparison and the assertion of unsurpassed excellence.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.