Varaha Purana 3.22 — Adhyaya 3, Shloka 22
Nārada’s Account of a Former Birth and a Hymn to Nārāyaṇa
इति श्रुत्वा वचो मह्यं देवदेवः सनातनः । उवाच प्रकृतिं विप्र संसारस्वाक्षयामिमाम् ॥ ३.२२ ॥
iti śrutvā vaco mahyaṃ devadevaḥ sanātanaḥ | uvāca prakṛtiṃ vipra saṃsārasvākṣayām imām || 3.22 ||
ព្រះអម្ចាស់នៃទេវទាំងអស់ ដ៏អនន្តកាល បានស្តាប់ពាក្យខ្ញុំដូច្នេះហើយ មានព្រះបន្ទូលថា «ឱ ព្រាហ្មណ៍ អញនឹងប្រកាសប្រាប់អំពីប្រក្រឹតិ (Prakṛti) នេះ—មូលដ្ឋានមិនរលាយនៃសំសារ (saṃsāra)»។
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instructional address within the Varāha–Bhū dialogue frame; Varāha speaks as revealer of ontology rather than acting physically upon Earth."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking metaphysical grounding for saṃsāra","key_question":"What is Prakṛti—the imperishable basis of saṃsāra—and how should it be understood?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha functions as the cosmic revealer: the same Lord who lifts Earth also ‘lifts’ the intellect by disclosing Prakṛti as the durable ground of manifest experience; rescue becomes epistemic liberation.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: the Lord as ‘sanātana’ source of order (ṛta) who stabilizes the world-process (saṃsāra) by naming its substrate (Prakṛti).","vedantic_connection":"Bridges Sāṃkhya vocabulary with Vaiṣṇava theism: Prakṛti as upādāna for jagat under the Lord’s governance; knowledge of tattvas is a step toward viveka and mokṣa."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sāṃkhya-Vaiṣṇava ontology","core_concept":"Prakṛti as imperishable basis of worldly becoming, to be explained by the Lord as authoritative tattva-jñāna.","practical_application":"Cultivate discrimination (viveka) between changing phenomena and their substrate; use scriptural instruction to orient sādhanā toward liberation rather than mere worldly aims."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy (Sāṃkhya-related terms)","Ontology of Prakṛti"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding Prakṛti–tattva exposition in the same adhyāya (3.3)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher speaking solemnly, the cosmos implied as backdrop; the emphasis is on revelation of Prakṛti rather than action.","item_prompts":["Varāha with calm, instructive gesture (abhaya/varada or teaching mudrā)","subtle cosmic diagram motifs (tattva wheel, guṇa strands)","listener figure implied (brāhmaṇa interlocutor / Bhū-devī as attentive presence)","aura signifying ‘sanātana’ divinity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as serene guru with large expressive eyes, flat luminous background, stylized tattva-wheel behind, restrained palette with sacred reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: central seated Varāha with ornate crown and gold-leaf halo; embossed tattva symbols around; minimal narrative clutter, emphasis on divinity and instruction.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, soft shading; Varāha in teaching posture, subtle guṇa ribbons (sattva/rajas/tamas) floating, refined jewelry.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teaching scene on a terrace-like cosmic plane; Varāha speaking, listener seated; stylized mountains replaced by layered cosmic bands."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, didactic","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, authoritative, serene"}
FAQs
It illustrates a Purāṇic teaching style in which cosmological/philosophical categories (such as Prakṛti and saṃsāra) are introduced through dialogue, reflecting the integration of older philosophical vocabulary into narrative scripture.
No geographic location is mentioned in this verse; the focus is conceptual (Prakṛti and the imperishable basis of saṃsāra).
Rather than a direct moral injunction, the verse frames a philosophical instruction: understanding the enduring basis (Prakṛti) underlying worldly experience, which supports reflective discernment in later ethical reasoning.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.