Varaha Purana 26.9 — Adhyaya 26, Shloka 9
The Sun’s Assumption of Form and the Gods’ Hymn of Pacification
तं दृष्ट्वा जगतो व्याप्तिं कुर्वाणं परमेश्वरम् । तस्यैवान्तः स्थिताः देवा विनिष्क्रम्य स्तुतिं जगुः ॥ २६.९ ॥
taṁ dṛṣṭvā jagato vyāptiṁ kurvāṇaṁ parameśvaram | tasyaivāntaḥ sthitā devā viniṣkramya stutiṁ jaguḥ || 26.9 ||
ពេលបានឃើញព្រះអម្ចាស់ដ៏អធិបតីបំផុត កំពុងពង្រីកការស្ថិតសព្វទីរបស់ព្រះអង្គទូទាំងលោក ព្រះទេវតាដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រះអង្គនោះ បានចេញមក ហើយច្រៀងសរសើរព្រះគុណ។
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in this verse fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Divine immanence: devas exist ‘within’ the Supreme and emerge to praise when His all-pervasion (vyāpti) becomes manifest—an antaryāmin theology consistent with Purāṇic Vaiṣṇavism.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-body idea: gods as inner powers (devatā-śaktis) residing in the cosmic person, emerging like invoked deities in ritual when the Lord ‘extends’ through the world.","vedantic_connection":"Antaryāmin-Brāhmaṇa resonance: the Lord indwells and governs; apparent plurality (devas) is dependent on the one immanent Supreme."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"vedanta/theology","core_concept":"All beings and gods subsist within the Supreme; worship is a response to recognized pervasion (vyāpti).","practical_application":"Practice seeing the divine presence pervading all; let recognition naturally mature into stuti (praise) and humility."}
Subject Matter: ["Cosmology","Divine Immanence","Theogony (Devas in cosmic order)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Type: cosmic/ontological
Related Themes: Varāha Purāṇa 26.26.10 (devas’ stuti content)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The Supreme Lord expanding to fill the cosmos; from within His luminous form, devas emerge outward and begin a hymn of praise with folded hands.","item_prompts":["vast all-pervading divine silhouette","devas emerging from within (chest/heart/limbs)","añjali-mudrā and hymn posture","radiant waves spreading across worlds"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic cosmic figure with layered halos; devas in neat rows emerging with ornate crowns; strong reds/greens and stylized clouds.","tanjore_prompt":"Tanjore: large central pervading form with gold aura; small embossed devas stepping out, hands folded, heavy ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: refined cosmic figure with subtle gradations of light; devas delicately rendered, emphasis on devotional expressions.","pahari_prompt":"Pahari: poetic scene of a translucent cosmic body; devas appear like blossoms from within; soft blues and whites for pervasion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled devotional","suggested_raga":"Kalyani (for expansive luminosity)","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, clear, reverent"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic cosmological motif: divine immanence, where gods and worlds are described as existing within the supreme principle, illustrating how Purāṇas narrativize metaphysical ideas through epic-style scenes.
No specific geographic site is named in this verse; the focus is cosmological (jagat: the world/universe) rather than a pilgrimage or regional toponym.
The verse primarily conveys a philosophical instruction rather than a direct moral rule: recognition of cosmic order and humility before an all-pervading principle, expressed through the devas’ act of praise.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.