Varaha Purana 188.4 — Adhyaya 188, Shloka 4
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
अन्यस्थानेषु दातव्यं स्नानात्त्वहनि सप्तमे ॥ एवं प्रतिदिनं कार्यं यावच्च दशमं दिनम् ॥
anyasthāneṣu dātavyaṁ snānāt tv ahani saptame || evaṁ pratidinaṁ kāryaṁ yāvac ca daśamaṁ dinam ||
នៅកន្លែងផ្សេង គួរថ្វាយបន្ទាប់ពីងូតទឹកនៅថ្ងៃទី៧។ ដូច្នេះត្រូវអនុវត្តរៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់ថ្ងៃទី១០។
Varāha (continuing instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"From the seventh day after death, after bathing, make the prescribed giving/offerings at a (ritually) separate place, continuing daily through the tenth day.","karmic_consequence":"Proper observance supports orderly preta-transition and family śauca; neglect is treated as śrāddha-lopa leading to ritual impurity and diminished ancestral satisfaction."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-ritual ethics","core_concept":"Niyama (regulated repetition) and śauca over a fixed mourning/transition interval.","practical_application":"Maintain daily discipline (snāna + prescribed giving) from day 7–10 without breaks, coordinating family duties and purity rules."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya
Type: ritual site (domestic/liminal)
Related Themes: Varāha Purāṇa ch.188 (sequence of post-death days 7–11)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A householder, freshly bathed, performs day-wise post-funeral giving at a separate spot, with simple vessels and offerings arranged for the seventh through tenth days.","item_prompts":["water pot (kalaśa)","bathing scene at river/pond edge","offering plate with simple provisions","day-count markers (7–10) as subtle symbols","family members observing śauca"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: flat warm palette, stylized riverbank snāna, the yajamāna in white cloth, minimalistic offering vessels, calm didactic mood.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated yajamāna with offering tray, ornate border, gold-leaf accents on vessels and halo-like emphasis on dharma (not deity-centric).","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, domestic courtyard with a separate offering corner, restrained ritual realism.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside riverbank snāna, intimate family grouping, lyrical minimal props, emphasis on quiet discipline."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, restrained","suggested_raga":"Ābhōgī or Śrī","pace":"medium-slow (clear enunciation of numbers/days)","voice_tone":"firm, teacherly, unemotional"}
FAQs
It reflects the calendrical structuring of mourning/purification practice, a key feature for historians of ritual and social regulation.
No location is specified; “another place” (anyasthāna) is left context-dependent.
Sustained daily observance through a defined period is presented as the core discipline of the rite.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.