Varaha Purana 176.37 — Adhyaya 176, Shloka 37
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
ततस्तेन सवृत्तान्तं कथितं च कुलं महत् ॥ तिलोत्तमासहायानां स्त्रीणामग्रे सविस्तरम् ॥
tatas tena savṛttāntaṃ kathitaṃ ca kulaṃ mahat || tilottamā-sahāyānāṃ strīṇām agre savistaram ||
បន្ទាប់មក នៅចំពោះមុខស្ត្រីដែលជាមិត្តរួមដំណើររបស់ ទិលោត្តមា គាត់បាននិទានព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូល និងត្រកូលដ៏មហិមា ដោយលម្អិត។
Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"composed, continuing a didactic narrative with emphasis on testimony and disclosure","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as accountability (satya-vacana and sākṣitva)","core_concept":"Disclosure of the full account and lineage before witnesses is a step toward moral repair and right judgment.","practical_application":"When wrongdoing occurs, seek truthful narration before competent witnesses/elders to enable appropriate prāyaścitta and reconciliation."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: sabha/assembly-like witnessing space
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.42 (remorse and turn to expiation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The Pāñcāla man, now recovered, speaks at length before a group of women attendants of Tilottamā, recounting events and lineage; the women listen as social witnesses.","item_prompts":["seated/standing narrator gesturing","women listeners in attentive semicircle","Tilottamā implied by attendants’ prominence","scroll/rosary as storytelling prop (optional)","calm but serious expressions"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: formal storytelling tableau, rhythmic hand-gestures (mudrā-like), ornate costumes, balanced composition emphasizing witness-circle.","tanjore_prompt":"Tanjore: frontal assembly scene, rich garments, gold-leaf borders, narrator centered with listeners symmetrically arranged.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly narration, soft chiaroscuro, detailed textiles, emphasis on facial attentiveness and restraint.","pahari_prompt":"Pahari: intimate listening circle, delicate line, narrative clarity, minimal architecture, expressive eyes indicating witnessing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured narrative disclosure","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory, restrained"}
FAQs
It shows how disclosure is framed as a public, witnessed narration—an important narrative technique in Purāṇas for establishing accountability and communal memory.
No location is named; the verse focuses on the social setting (assembly of women) rather than a place-name.
Truthful recounting before witnesses is presented as part of ethical reckoning, preparing the ground for corrective action.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.