Varaha Purana 165.56 — Adhyaya 165, Shloka 56
The Glory of Mathurā: The Account of Piṇḍa-Offering at the Catuḥsāmudrika Well
यदन्येषां सहस्रेण ब्राह्मणानां महात्मनाम् ॥ एकेन पूजितेन स्यान्माथुरेणाखिलं हि तत् ॥
yad anyeṣāṃ sahasreṇa brāhmaṇānāṃ mahātmanām || ekena pūjitena syān māthureṇākhilaṃ hi tat ||
អ្វីៗណាដែលអាចសម្រេចបានដោយការគោរពបូជាព្រះព្រាហ្មណ៍មហាត្មាមួយពាន់នៅទីផ្សេង—ទាំងអស់នោះត្រូវបាននិយាយថាសម្រេចបានដោយការគោរពបូជាមនុស្សម្នាក់ពីមថុរា។
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (general Māhātmya; resident Māthura as sacred locus)","parikrama_context":"Implicit: honoring Māthurās functions as a portable tīrtha within Mathurā-maṇḍala; supports the ethos of Mathurā-parikramā where merit is concentrated.","krishna_connection":"Implicit: Mathurā’s residents are valorized because the region is Viṣṇu/Kṛṣṇa-kṣetra; anticipates later Kṛṣṇa-līlā sanctification of the land and its people."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Honor (pūjā) of a Māthura is declared equivalent to honoring a thousand mahātmā brāhmaṇas elsewhere.","karmic_consequence":"Enhanced puṇya through concentrated merit (tīrtha-saṅkoca); neglect implies loss of a uniquely efficacious opportunity for dharma in a kṣetra."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kṣetra-dharma / hierarchy of sacred efficacy","core_concept":"Puṇya is not only act-dependent but also locus-dependent; the kṣetra can intensify the fruit of honoring the worthy.","practical_application":"When in Mathurā, prioritize respectful service to local residents/hosts (atithi-sevā, pūjā, dāna) as a primary dharmic act."}
Subject Matter: ["Social Ethics","Sacred Geography","Cultural Valuation"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: kṣetra / sacred city-region
Related Themes: Varāha Purāṇa Mathurā-māhātmya passages praising Mathurā-vāsins as tīrtha-bhūta
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher extols Mathurā’s unique merit: a pilgrim honoring a single Māthura receives the fruit of vast brahmin-honors elsewhere.","item_prompts":["Varāha in didactic posture","pilgrim offering arghya/flowers to a Māthura householder","Mathurā skyline/ghāṭa संकेत","puṇya as radiant aura around the honored person"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with ornate crown and calm teaching gesture, a Māthura devotee receiving pūjā, warm earthy palette, temple-town Mathurā hinted with stylized ghāṭa forms.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha-teacher with gold-leaf halo, foreground pūjā to a Māthura, rich jewelry, embossed aureoles signifying multiplied puṇya.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, subdued elegance; Varāha instructing, a respectful offering scene, delicate architectural cues of Mathurā.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical riverbank townscape, intimate devotional exchange, soft hills/sky, Varāha as gentle instructor presiding over the merit-bestowal."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential-proclamatory","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, didactic, slightly emphatic on numerical contrast (sahasreṇa/ekena)."}
FAQs
It shows a rhetorical strategy of Māhātmya literature: intensifying a locale’s prestige by using numerical comparison (one vs. thousand) to elevate community status.
Mathurā (via māthura, “a person of Mathurā”).
It promotes respect and honor toward residents/guardians of a heritage-sacred city, framing social reverence as a valued practice.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.