Varaha Purana 153.29 — Adhyaya 153, Shloka 29
The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests
तेन दृष्टा पुरी रम्या वासवस्य पुरी यथा ॥ तीर्थैर्द्वादशभिर्युक्ता पुण्या पापहरा शुभा ॥
tena dṛṣṭā purī ramyā vāsavasya purī yathā || tīrthair dvādaśabhir yuktā puṇyā pāpaharā śubhā ||
ដោយគាត់បានឃើញក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ ដូចជាក្រុងរបស់វាសវៈ (ឥន្ទ្រ)។ មានទីរថៈ (tīrtha) ដប់ពីរ ប្រកបដោយបុណ្យ ជាមង្គល ហើយត្រូវបានពិពណ៌នាថា ជាអ្នកលុបបាប។
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā Purī; ‘twelve tīrthas’ (dvādaśa-tīrtha cluster)","parikrama_context":"Frames Mathurā as a tīrtha-saturated mandala suited for systematic visitation/circumambulation of multiple bathing places.","krishna_connection":"By praising Mathurā’s splendor and sin-destroying tīrthas, it anticipates the sanctity later intensified by Kṛṣṇa’s presence."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Association with and bathing/visiting tīrthas is presented as pāpa-hara (sin-removing) and śubha (auspicious).","karmic_consequence":"Pilgrimage to Mathurā’s tīrthas yields puṇya and purification; neglect implies missed opportunity for merit (no explicit penalty stated)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Tīrtha theology","core_concept":"Sacred space concentrates merit; tīrthas function as moral-spiritual purifiers.","practical_application":"Engage sacred geography with reverence—visit multiple tīrthas, bathe with sankalpa, and align conduct with the city’s śubha character."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Pilgrimage Networks"]
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Shanta
Type: sacred city / tīrtha-hub
Related Themes: Varāha Purāṇa 153.33 (Madhuvana as Viṣṇu-sthāna); Varāha Purāṇa 153.34 (Ekādaśī bath fruit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic view of Mathurā, radiant like Amarāvatī, with संकेत of multiple tīrthas—ghāṭs, kundas, and shrines—conveying a sin-destroying sacred city.","item_prompts":["cityscape with temples","river ghāṭs/bathing steps","multiple tīrtha markers (12) as symbolic icons","aura/brightness likened to Indra’s city"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: stylized Mathurā panorama with temple towers and ghāṭs, decorative tīrtha emblems arranged in a mandala-like layout.","tanjore_prompt":"Tanjore style: luminous city with gold-leaf highlights on temples and halos over tīrtha spots, regal Indra-city comparison emphasized.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant architectural detailing, serene riverfront, pilgrims at ghāṭs, refined sacred ambience.","pahari_prompt":"Pahari style: layered city and river scene, small pilgrim figures, emphasis on charm and auspiciousness of place."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, descriptive","suggested_raga":"Bihag","pace":"medium","voice_tone":"warm, praising"}
FAQs
It documents a tīrtha-listing impulse typical of Purāṇic sacred geography, useful for reconstructing historical pilgrimage imaginaries and regional religious topography.
Mathurā (modern Mathura, Uttar Pradesh). The verse also alludes metaphorically to Vāsava’s city (Indra’s Amarāvatī) as a comparative trope.
The instruction is implicit: sacred landscapes are portrayed as morally transformative (pāpaharā), encouraging oriented movement toward culturally valued sites.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.