Varaha Purana 138.62 — Adhyaya 138, Shloka 62
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
गर्ज्जतां गुंजतां चैव धारापातनिपातिताः॥ मेघाः सविद्युतश्चैव बलाकाङ्गदभूषिताः
garjjatāṃ guñjatāṃ caiva dhārāpāta-nipātitāḥ || meghāḥ sa-vidyutaś caiva balākāṅgada-bhūṣitāḥ
នៅទីនោះ ពពកទាំងឡាយគ្រហឹមរំពង ហើយធ្លាក់ភ្លៀងជាខ្សែធ្ងន់ៗ; មានផ្លេកបន្ទោរភ្ជាប់មកជាមួយ ហាក់ដូចត្រូវបានអលង្ការដោយ “កងដៃ” នៃសត្វក្រៀល។
Varāha (default frame; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The thunderous, lightning-laced cloud becomes a cosmic ornamentation of the sky—nature as a liturgical spectacle; the ‘crane-armlets’ simile frames the monsoon as a divine body adorned, hinting at the world as Viṣṇu’s vibhūti.","yajna_varaha_imagery":"Rain as oblation-flow; lightning as sacrificial fire-flash; cloud-roar as sāman-like resonance (suggestive, not explicit).","vedantic_connection":"Jagat as ābharaṇa (ornament) of Brahman/Īśvara: phenomena are appearances that both veil and reveal order; aesthetic perception becomes a doorway to contemplative insight."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"aesthetic contemplation","core_concept":"Perceiving nature’s grandeur with wonder refines the mind toward śānta—seeing order and beauty even in overwhelming power.","practical_application":"Use encounters with storms/nature to cultivate humility and attentiveness; shift from fear to reverent observation."}
Subject Matter: ["Ecology","Seasonal cycles","Poetics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: sky/seasonal panorama
Related Themes: Varāha Purāṇa: monsoon descriptive run (138.65–67)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dramatic monsoon sky: roaring clouds with jagged lightning; dense rain sheets; white cranes flying like armlets against dark cloud-banks.","item_prompts":["dark cumulonimbus clouds","lightning forks","heavy rain streaks","flock of white cranes (balākā)","wind-swept treetops"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: patterned cloud swirls, stylized lightning; cranes as bright white accents; rhythmic rain lines; high-contrast palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf lightning and cloud edges; deep indigo sky; cranes highlighted with bright whites; rain rendered as fine vertical lines.","mysore_prompt":"Mysore: realistic cloud volume and atmospheric perspective; subtle lightning glow; cranes in graceful arcs; rain haze over landscape.","pahari_prompt":"Pahari: bold diagonal composition; expressive lightning; cranes as decorative motifs; simplified landscape with strong color blocks."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled, vivid","suggested_raga":"Megh Malhār","pace":"medium-fast","voice_tone":"resonant, dynamic"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic kāvya-style nature description (ṛtu-varṇana), preserving premodern South Asian environmental observation and metaphor within a narrative frame.
No specific toponym appears in this verse; it functions as a generalized monsoon landscape rather than a named pilgrimage geography.
Implicitly, it foregrounds attentiveness to seasonal rhythms—often used in Purāṇas to contextualize human conduct within ecological cycles rather than issuing a direct injunction.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.