Vamana Purana — Rudra's Wrath & Kalarupa, Shloka 52
Rudra’s Wrath at Daksha’s Sacrifice and the Iconography of Kālarūpa through the Zodiac
सिहस्तु पर्वतारण्यदुर्गकन्दरभूमिषु वसते व्याधपल्लीषु गह्वरेषु गुहासु च
sihastu parvatāraṇyadurgakandarabhūmiṣu vasate vyādhapallīṣu gahvareṣu guhāsu ca
ប៉ុន្តែសត្វសិង្ហ (តោ) ស្នាក់នៅក្នុងព្រៃភ្នំ ក្នុងទីកន្លែងរឹងមាំលំបាក និងជ្រោះជ្រៅ; វាក៏រស់នៅក្នុងភូមិអ្នកប្រមាញ់ ក្នុងរន្ធជ្រៅ និងក្នុងរូងភ្នំផងដែរ។
{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse underscores attentiveness to environment and terrain—practically relevant for pilgrims and narratively useful for situating sacred regions within recognizable wilderness typologies.
It is not sarga/pratisarga/vamśa/vamśānucarita/manvantara material; it is best categorized as kṣetra-varṇana (regional description) commonly embedded in purāṇic tīrtha sections.
The lion, emblematic of power and danger, marks liminal and ‘difficult’ spaces (durga, kandara, guhā), implicitly cautioning that sacred landscapes include both auspicious and formidable zones.