Shloka 63
Dietary Rules & Purification — Dietary Rules, Purification (Śauca), and the Duties of the Householder and Forest-Dweller
वैखानसत्वं गार्हस्थ्यमाश्रमद्वितयं विशः गार्हस्थ्ययमुत्तमं त्वेकं शूद्रस्य क्षणदाचर
vaikhānasatvaṃ gārhasthyamāśramadvitayaṃ viśaḥ gārhasthyayamuttamaṃ tvekaṃ śūdrasya kṣaṇadācara
សម្រាប់វៃស្យៈ មានអាស្រមពីរ—ជីវិតវៃខានស (vaikhānasa) និងស្ថានភាពគ្រហស្ថ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់សូទ្រ មានតែអាស្រមមួយប៉ុណ្ណោះ គឺស្ថានភាពគ្រហស្ថដ៏ប្រសើរ ឱ ក្សណដាចរ។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse frames dharma as role- and stage-appropriate: one should follow the duties prescribed for one’s varṇa and āśrama, with gṛhastha presented as the foundational life for sustaining society.
Primarily Dharma-śikṣā within Vamśānucarita/ācāra-oriented narration (didactic material rather than sarga/pratisarga cosmology).
By calling gṛhastha ‘uttama’ (excellent), the text symbolically elevates the sustaining, duty-bearing life that supports ritual, charity, and social continuity.